Amint leértek, Julia hirtelen a pult felé vette az irányt, miközben elengedték egymás kezét. Beordította, hogy egy üveg nagyon erős valamit adjanak neki. Lenochka hozzá sétált volna, de egy részeges banda tapizni kezdte és sokan kurjongatásba kezdtek.
Bűzös füst terjengett, a félhomályban pedig minden alak egyre félelemkeltőbbé vált. Látni alig lehetett egy keveset.
A vöröshajú ijedségében megbotlott. A padlón kötött ki, arra eszmélve, hogy egy kövér férfi - feltehetően a vezér - hajol fölé.
-Na kislány - böffentette - , látom, a szurokfejűhöz tartozol.
Jul hátrafordult és lenéző, pocskondiázó pillantást vetett a melákra, aki folytatta.
-Akkor... te vörös démon, te... Kapsz a hátsódba és a szádba, te!
Julia fékezhetetlen dühhel rohant az asztalhoz, félresöpörve mindent, amit csak ért, korsót, poharakat, üvegeket.
-Csak ha leiszol engem! - vicsorogta.
-Jól van, szurokfejű. De ha feladod, akkor a haverokkal együtt azt csinálunk a csajjal, amit akarunk!
A kihívás tárgya elfojtotta minden gondolatát, amit kiadott volna magából könnyeivel. Nem mert tiltakozni.
Nemsokára mindkét fél előtt üres és félig teli korsók sorakoztak.
Julia arca rákvörös színben pompázott. Remegő kézzel megpróbált mégegy vodkát lenyomni. Véletlenül nyakába öntötte az egészet.
Barátnője becsületét védte, de mindössze tizenhat évesen őrültség volt ezt tennie. Az tetemes mennyiségű alkohol teljesen kikészítette. Elmosódott foltokban látott minden és mindenkit, a halál felé hajszolta magát, igyekezett minél többet inni. Nem számolta már az adagokat.
A férfi eleve részegen állt neki az ivászatnak. Nyilvánvalóan jobban bírta. Mikor megitta a hatodikat, feltápászkodott és megragadta Lena csuklóját. Abban a pillanatban viszont meg is torpant, és borostás arca előbb kékre, majd lilásra változott, és elvágódott. Hamarosan viszontláthatta mindazt, amit megivott.  A lány ki tudta húzni magát a szorításból. Az óriás őrülten vonaglott. Majd megmerevedett és úgy maradt. Örökre.
Senki sem mert a lányokhoz nyúlni. A tömeg Julra nézett, aki önkívületben ült. A vöröshajú odasietett hozzá, egy pohár vizet kért. Az egyik felével leloccsintotta barátnőjét, míg a másik felét megitatta vele. A felelőtlen leányzó hörögni, köhögni kezdett. Ő nem fulladt bele a visszajött vodkába és vermutba.
Lena azonnal értesítette a mentőket és anyukáikat. A rendőrség is úton volt.